Plato Tiburtinus (lat. Plato Tiburtinus) — XII əsrdə yaşamış italyan riyaziyyatçısı, astronomu və tərcüməçisi. O, əsasən ərəb dilindən latın dilinə elmi əsərlərin tərcüməsi ilə məşhurdur. Plato Tiburtinus, Orta əsrlərdə İslam dünyasının elmi nailiyyətlərinin Qərbə ötürülməsində mühüm rol oynamışdır. Həyatı və fəaliyyəti Plato Tiburtinus haqqında məlumatlar məhduddur. Onun Tivoli (lat. Tibur) şəhərində anadan olduğu və XII əsrdə fəaliyyət göstərdiyi ehtimal edilir. Plato Tiburtinus, İspaniyanın Tuleytlə (Toledo) şəhərində tərcüməçi kimi çalışmışdır. Bu dövrdə Toledo, ərəb və yəhudi mədəniyyətlərinin qovuşduğu mərkəz kimi tanınırdı. Tərcümə fəaliyyəti Plato Tiburtinus ərəb dilindən latın dilinə bir sıra elmi əsərləri tərcümə etmişdir. Onun ən məşhur tərcümələri arasında: Əl-Xarəzminin astronomik cədvəlləri (Zij): Bu cədvəllər planetlərin hərəkətlərini və astronomik hesablamaları özündə cəmləşdirirdi. Əl-Battaninin astronomik əsərləri: Plato Tiburtinus, məşhur müsəlman astronomu Əl-Battaninin əsərlərini latın dilinə çevirərək Qərb dünyasına təqdim etmişdir. Riyaziyyat və astroloji əsərlər: O, həmçinin ərəb riyaziyyatçılarının və astroloqlarının əsərlərini tərcümə edərək Avropada elmin inkişafına töhfə vermişdir. Riyaziyyata töhfələri Plato Tiburtinus tərcüməçilik fəaliyyətindən əlavə, özü də riyaziyyat və astronomiya sahəsində araşdırmalar aparmışdır. O, ərəb riyaziyyatçılarının metodlarından istifadə edərək Avropada riyazi elmin inkişafına kömək etmişdir. İrs Plato Tiburtinusun tərcümələri və elmi işləri Orta əsrlərdə Avropada elmin dirçəlişində mühüm rol oynamışdır. Onun fəaliyyəti, İslam dünyasının elmi nailiyyətlərinin Qərbə ötürülməsində körpü rolunu oynamışdır. Plato Tiburtinusun tərcümələri, xüsusilə də astronomiya və riyaziyyat sahələrində Avropa alimləri üçün əsas mənbə olmuşdur. Tərcümələr Əl-Xarəzminin astronomik cədvəlləri. Əl-Battaninin astronomik əsərləri. Riyazi və astroloji traktatlar.
https://en.wikipedia.org/wiki/Plato_Tiburtinus
https://tr.wikipedia.org/wiki/Plato_Tiburtinus
https://pantheon.world/profile/person/Plato_Tiburtinus
https://www.wikidata.org/wiki/Q726787
https://dbpedia.org/page/Plato_Tiburtinus
https://www.wikiwand.com/en/articles/Plato_Tiburtinus
https://www.bookrags.com/Plato_Tiburtinus/
Tarix : 12 mart 2025
Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun CC BY-SA 4.0 çərçivəsində yayımlanır.
