Sezar Ayra (23 fevral 1949-cu il, Koronel Pringles, Buenos Ayres əyaləti) — Argentinalı yazıçı və tərcüməçi, müasir Argentina ədəbiyyatı nümayəndəsi. Ayra, hekayələr, romanlar və esseistlərdən ibarət yüzdən çox qısa kitab nəşr edib. 1993-cü ildən etibarən, onun əsərlərində əsas özəlliklərdən biri həqiqətən frenetik bir yazı və nəşr səviyyəsi olmuşdur. O, "Buenos Aires Universiteti"ndə Kopa və Artur Rimbaud haqqında, həmçinin "Rosario Universiteti"ndə konstruktivizm və Stéphan Mallarmé barədə mühazirələr aparmışdır. O, həmçinin Fransa, İngiltərə, İtaliya, Braziliya, İspaniya, Meksika və Venesueladan kitablar tərcümə edib və redaktə edib. Əsərləri Ayra həm də,həyatını tərcümə işinə həsr edib. O, ədəbiyyat tənqidi də yazır, o cümlədən Kopa, şair Alejandra Pizarnik və XIX əsr Britaniyalı limerik və mənasız yazıçı Edvard Lir haqqında monoqrafik tədqiqatlar yazıb. Ayra, "Las tres fechas" (Üç Tarix) adlı qısa kitab yazıb, burada bəzi kiçik ekzentrik yazıçılara yanaşarkən, onların həyatlarında yazdıqları anı, əsərin tamamlanma tarixini və nəşr tarixini araşdırmağın mərkəzi əhəmiyyətini müdafiə edir. O, həmçinin dostu, şair və yazıçı Osvaldo Lamborghini-nin (1940–1985) tam əsərlərinin ədəbiyyat mirasını qoruyub saxlayıb. Stil Ayra tez-tez müsahibələrində redaktə etmədən yazdıqlarını inkişaf etdirən bir qabaqcıl estetikaya yönəldiyini söyləyib, burada o, yazdığı künclərdən çıxış yolunu improvizə etməklə "irəliləyiş uçuşu" (fuga hacia adelante) həyata keçirir. Ayra, öz işində və başqalarının işlərində (məsələn, argentinalı-Parisli karikaturaçı və komik roman yazıçısı Kopa) "davamlılıq" (el continuo) axtarır, bu da ədəbiyyatın davamlı hərəkətini bildirir. Bu səbəbdən, onun romanları tez-tez bir janrdan digərinə sıçrayır və tez-tez populyar mədəniyyət və "sub-ədəbiyyat" janrlarından (pulp elmi fantastikası və televiziya soap operaları kimi) istifadə edir. Şəxsi həyatı Ayra Buenos Airesin "Flores" məhəlləsində yaşayır. Onun həyat yoldaşı, Liliana Ponce, şair və Yapon ədəbiyyatının tədqiqatçısıdır. Onların iki uşağı var. Məşhur romanları -"Moreira" ("Moreira") -"Ema, la cautiva" ("Ema, əsir") -"La luz argentina" ("Argentina işığı") -"El vestido rosa. Las ovejas" ("Çəhrayı paltar, qoyunlar") -"Canto castrato" ("Kastrat mahnısı") -"Una novela china" ("Çin romanı") -"Los fantasmas" ("Ruhi varlıqlar") -"El bautismo" ("İstiva") -"La liebre" ("Dovşan") -"Embalse" ("Bənd") -"La guerra de los gimnasios" ("Gimnastika müharibəsi") -"La prueba" ("İmtahan") -"El llanto" ("Ağlamaq") -"El volante" ("Çıxış") -"Diario de la hepatitis" ("Hepatit gündəliyi") -"Madre e hijo" ("Ana və oğlu") -"Cómo me hice monja" ("Necə rahibə oldum") -"La costurera y el viento" ("Süfrəçi və külək") -"Los misterios de Rosario" ("Rosarionun sirrləri") -"La fuente" ("Həvəs") -"Los dos payasos" ("İki xələl") -"La abeja" ("Arı") -"El mensajero" ("Mesajçı") -"Dante y Reina" ("Dante və Kraliça") -"El congreso de literatura" ("Ədəbiyyat konqresi") -"La serpiente" ("Sərçə") -"El sueño" ("Yuxu")
https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Aira
https://bombmagazine.org/articles/2009/01/01/c%C3%A9sar-aira/
https://www.publicbooks.org/the-essential-gratuitousness-of-cesar-aira/
https://www.theguardian.com/news/article/2024/may/07/cesar-airas-unreal-magic-how-the-eccentric-author-took-over-latin-american-literature
https://www.asymptotejournal.com/interview/an-interview-with-cesar-aira/
https://www.ndbooks.com/author/cesar-aira/
https://latinamericanliteraturetoday.org/2020/02/maybe-i-was-example-not-taking-things-so-seriously-not-doing-things-so-academically/
https://lareviewofbooks.org/article/meant-to-be-understood-on-cesar-airas-complete-translated-works/
Tarix : 24 fevral 2025
Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun CC BY-SA 4.0 çərçivəsində yayımlanır.
