Qarda ovçular (nid. Jagers in de Sneeuw), həmçinin Ovçuların qayıdışı kimi tanınan, Böyük Piter Breygel tərəfindən 1565-ci ildə çəkilmiş, yağlı boya ilə işlənmiş, taxta panel üzərində rəsm əsəridir. Şimali intibah dövrünə aid olan bu əsər ilin müxtəlif vaxtlarını təsvir edən və beş nümunəsi günümüzədək gəlib çatmış silsilənin əsərlərindən biridir. Rəsm hazırda Avstriyanın Vyana şəhərindəki Kunsthistorisches muzeyinin kolleksiyasında saxlanılır. Təsvir edilən səhnə dekabr–yanvar aylarında, qışın ən sərt dövründə baş verir. Bu rəsm əsəri BBC-nin 100 möhtəşəm rəsm əsəri siyahısına daxil edilmişdir. Tarixi və mənşəyi Qarda ovçular və onun daxil olduğu silsilə Orta əsrlər və erkən İntibah dövrünün Ayların zəhmətləri ənənəsinə əsaslanır. Bu ənənədə müxtəlif kənd təsərrüfatı fəaliyyətləri və əmək səhnələri təsvir edilir və həmin səhnələr tamaşaçı tərəfindən ilin müxtəlif aylarını və ya fəsillərini ifadə edən təsvirlər kimi qəbul olunurdu. 1565-ci ildə isə sərt qışların başlanğıcı ilə əlaqələndirilən Kiçik Buzlaşma dövrü yaşanırdı. Təsviri və kompozisiyası Rəsmdə ovdan qayıdan üç ovçu və onların itləri təsvir olunub. Görünüşə görə, ov uğurlu keçməyib; ovçular yorğun halda addımlayır, arıq və taqətsiz görünən itlər də onların yorğunluğunu bölüşür. Ovçulardan biri ovun uğursuzluğunu göstərən "arıq tülkü cəsədi" daşıyır. Ovçuların qarşısında qarda bir dovşanın ayaq izləri görünür; heyvan ya ovçulardan qaçıb, ya da onlar onu vura bilməyiblər. Səhnənin ümumi vizual təsiri sakit, soyuq və buludlu bir gün təəssüratı yaradır. Rənglər ağ və boz tonlarında solğunlaşdırılıb, ağaclar yarpaqsızdır və havada odun tüstüsü asılı vəziyyətdə görünür. Bir neçə yetkin insan və uşaq açıq havadakı ocağın yanında bir meyxanada donuzun tüklərini yandırmağa hazırlaşır. Meyxananın girişinin üstündə dayaqlarından az qala qopmuş lövhə var. Lövhənin üzərində "Dit Is Gu(l)den Hert" ("Bu, Qızıl maraldır"; burada "l" hərfi aşınıb) yazılıb. Lövhədə ovçuların himayədar müqəddəsi olan Müqəddəs Hubert və ya Müqəddəs Eustasinin görüntüsü təsvir olunur. Rəsmdə diqqət çəkən digər xüsusiyyət Aşağı Ölkələrdə mövcud olmayan kələ-kötür dağ zirvələridir. Rəsmdə çılpaqlaşmış ağaclarda oturan qarğalar və səhnənin yuxarı mərkəzi hissəsində uçan sağsağan diqqəti cəlb edir. Breygel bəzən bu iki quş növündən uğursuzluq əlaməti kimi istifadə edirdi; belə ki, Niderland mədəniyyətində sağsağanlar İblislə əlaqələndirilirdi. Landşaftın özü çayın keçdiyi düzənlik dibli vadidən ibarətdir və uzaqda kələ-kötür zirvələr görünür. Çarxı tamamilə donmuş vəziyyətdə olan su dəyirmanı da təsvir olunub. Uzaqda insanlar buz üzərində buzüstü konki sürmə, bandi və ya buzüstü xokkeyin ilkin formalarından birini, kolf və buzüstü stok oynayırlar. Onlar siluet şəklində təsvir ediliblər. Şərh və qəbulu İncəsənət tarixçisi Martin Kemp Nature jurnalının "Rəy" bölməsində yazır ki, köhnə ustaların əsərləri Milad açıqcalarında geniş istifadə olunan mövzulardır və "Qarda ovçular" əsərinin, ehtimal ki, heç bir "dünyəvi" mövzudan daha populyar olduğunu bildirir. Rəsm modernist şair Uilyam Karlos Vilyamsın "Qarda ovçu" adlı ekfrastik şeirinin mövzusudur. İlin aylarını təsvir edən silsilədən günümüzədək gəlib çatmış əsərlər bunlardır: Qarda ovçular, dekabr–yanvar, həmçinin Qış kimi tanınır Tutqun gün, fevral–mart, həmçinin Erkən yaz kimi tanınır Yaz, 1565, aprel–may aylarını nəzərdə tutan və qravüraya çevrilmək üçün hazırlanmış rəsm. Görünür, Breygel özü tərəfindən heç vaxt rəngkarlıq əsərinə çevrilməyib; onun ölümündən sonra oğlu və digər rəssamlar tərəfindən onlarla variantı çəkilib. Ot biçini, iyun–iyul Biçinçilər, avqust–sentyabr Sürünün qayıdışı, oktyabr–noyabr Breygelin digər qarlı rəsmləri Məcnunların qarda səcdəsi (1563) Konki sürənlər və quş tələsi ilə qış mənzərəsi (1565) Məsumların qətliamı (təxminən 1565–1567) Beytlehemdə siyahıyaalma (1566) Kütləvi mədəniyyətdə Qarda ovçular əsəri rus rejissoru Andrey Tarkovskinin 1972-ci ildə çəkdiyi Solaris filmində çəkisizlik səhnəsi zamanı nümayiş olunur. Bu səhnə Baxın BWV 639 nömrəli orqan prelüdiyasının müşayiəti ilə təqdim edilir. Rəsm 24 kadr (2017) filmində də mühüm yer tutur. Film adətən təbiət və ya dəniz sahilinin sabit kamera mövqeyindən çəkildiyi 24 fəsildən ibarətdir. Hər bir fəsildəki "hərəkət" son dərəcə məhduddur və çox vaxt bir və ya iki heyvanın bir-biri ilə təsadüfi və ya qeyri-müəyyən qarşılıqlı əlaqəsinə yönəlir. İlk fəsildə Qarda ovçular əsəri təsvir olunur və heyvanlardan və ya quşlardan birinin hərəkəti orijinal kətan üzərinə əlavə edilərək canlandırılır; bununla da hərəkət və həyat təəssüratı yaradılır. Rəsm 2017-ci ildə çəkilmiş qorxu filmi Gecə düşəndə filmində də qısa müddətə göstərilir. Maykl Freynin Başabaş romanında Martin Kley Breygelin rəsmlərindən birinin itmiş nümunəsini kənd evində tapdıqdan sonra Qarda ovçular əsərindən başlayaraq rəssamın əsərlərinin ardıcıllığı və sayı barədə fərziyyələr irəli sürür. Rəsmin böyüdülmüş bir detalı Kler Kiqanın beynəlxalq yayım üçün Faber and Faber tərəfindən nəşr olunan Belə kiçik şeylər romanının üz qabığının dizaynında istifadə edilib. Rəsm Lars fon Trierin 2011-ci ildə çəkdiyi Melanxoliya filmində də bir neçə dəfə nümayiş olunur. İstinadlar Kunsthistorisches Museumun rəsmi saytı Qarda ovçular əsəri Google Art Projectdə Əlavə ədəbiyyat Orenstein, Nadine M., redaktorPieter Bruegel the Elder: Drawings and Prints. Metropoliten muzeyi. 2001. ISBN 9780870999901.
https://az.wikipedia.org/wiki/Qarda_ov%C3%A7ular
https://rkd.nl/images/261005
//doi.org/10.1086%2Fsou.34.1.23882369
//www.jstor.org/stable/23882369
https://www.nachrichten.at/nachrichten/spezial/art194059,3038119
https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2008Natur.456..876K
//doi.org/10.1038%2F456876a
Tarix : 27 avqust 2026
