Müqəddəs Yevstaxinin görüntüsü — erkən İtaliya İntibahı dövrünün görkəmli nümayəndəsi Pizanello tərəfindən çəkilmiş əsərdir. Hazırda tablo London Milli Qalereyasında saxlanılır. Əsərin dəqiq çəkilmə tarixi məlum deyil və müxtəlif tədqiqatçılar onu Pizanellonun yaradıcılığının müxtəlif dövrlərinə aid ediblər. London Milli Qalereyasının hazırkı məlumatına görə isə əsər təxminən 1438–1442-ci illərə aiddir. Əsərdə Müqəddəs Yevstaxi, maralın qarşısında təsvir olunub. Maralın buynuzlarının arasında xaç üzərində İsa Məsihin təsviri yerləşir. Bu səhnə Qızıl əfsanədə nəql olunan əhvalata əsaslanır. Bənzər əhvalat Müqəddəs Hubert haqqında da danışılır. Lakin fiqurun Müqəddəs Yevstaxi kimi müəyyənləşdirilməsi Pizanellonun Veronadakı Sant'Anastasiya kilsəsində Müqəddəs Yevstaxini təsvir etməsi ilə əlaqələndirilir. Həmin dövrdə Müqəddəs Hubertin İtaliya incəsənətində təsvir olunması isə az ehtimal edilir. Müqəddəs Yevstaxi dövrün saray dəbinə uyğun geyinmiş ovçu kimi təsvir olunub. O, qızılı tunika və mavi baş geyimi taxır. Beləliklə, sifarişçi əsərdən dini məqsədlə istifadə etməklə yanaşı, aristokratların sevimli məşğuliyyəti olan ova və cəngavərlik ideologiyasına bağlılığını da ifadə edə bilirdi. Əsərin kim üçün çəkildiyi isə məlum deyil. Ehtimal olunan sifarişçilər arasında Qonzaqa sülaləsi və Filippo Mariya Vizkontinin adı çəkilir. Ovçuluğa böyük maraq göstərən Leonello d'Este və Borso d'Este də mümkün sifarişçilər kimi irəli sürülüb. Müqəddəsin profilinin sifarişçinin portretini əks etdirməsi də mümkündür. Ov səhnəsi Pizanelloya heyvan və quşları təbii, lakin dekorativ üslubda təsvir etmək bacarığını nümayiş etdirmək imkanı verib. Ehtimal olunur ki, rəssam bu təsvirlər üçün nümunə kitablarındakı rəsmlərdən istifadə edib. Heyvanlar müxtəlif ölçülərdə təsvir olunub və Niderland qobelenlərində görünən mənzərələrə bənzər, perspektivi yuxarıya doğru çevrilmiş mənzərəyə səpələnib. Mənzərənin quruluşunda, Qaston Fibusun məşhur Livre de Chasse əsəri kimi orta əsr əlyazmalarında, ovçuluğa həsr olunmuş traktatların miniatürləri ilə tanışlıq da özünü göstərir. Tablonun ön planında yerləşən boş yazı lentinin məqsədi məlum deyil. Onun üzərində nə vaxtsa hər hansı yazının olduğuna dair sübut yoxdur. İlkin olaraq bu lentin, İsa Məsihin Müqəddəs Yevstaxiyə dediyi sözləri və ya sifarişçi tərəfindən verilmiş bir devizi daşıması nəzərdə tutulmuş ola bilər. Bununla belə, bəzi tədqiqatçılar hesab edirlər ki, boş lent sözlərin təsvir qarşısında artıq olduğunu göstərmək üçün yaradılıb. Bu halda o, dövrün humanistləri arasında poeziya ilə təsviri sənətin nisbi üstünlükləri barədə gedən mübahisəyə işarə edir. Müqəddəs Yevstaxinin görüntüsü tarixinin müxtəlif mərhələlərində geniş şəkildə yenidən rənglənib və bərpa edilib. Əvvəlcə panel daha hündür olub, lakin sonradan yuxarı hissəsi kəsilib. Qara alt boya qatının və malaxitin istifadəsi nəticəsində mənzərə zaman keçdikcə qaralıb. Tunikadakı və atın yüyənindəki qızıl yarpaqlar sonradan yenidən qızılla örtülüb. Ayı kimi bəzi heyvanlar isə tamamilə yenidən rənglənib. Bununla belə, müqəddəsin papağı və üzü yaxşı vəziyyətdə qorunub. Atın yüyənində, ov buynuzunda və mahmızlarda olan pastilya — bəzi detalları bəzəmək üçün istifadə olunan alçaq gesso relyefi — isə orijinaldır. Əsər 1895-ci ildə London Milli Qalereyası tərəfindən satın alınıb və NG 1436 inventar nömrəsi ilə kataloqlaşdırılıb. Hazırda 55-ci zalda nümayiş etdirilir. Qeydlər Ədəbiyyat Dunkerton, Jill. Giotto to Durer: Early Renaissance Painting in The National Gallery: Early European Painting in the National Gallery. Yale University Press. 1991. səh. 276. ISBN 978-0-300-05082-0. Gordon, Dillian. Pisanello: Painter to the Renaissance Court. Yale University Press. 2001. ISBN 978-1-85709-932-4. Xarici keçidlər London Milli Qalereyasının səhifəsi — əsərə yüksək böyütmə ilə baxmaq mümkündür.
https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCq%C9%99dd%C9%99s_Yevstaxinin_g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC
https://rkd.nl/images/222771
http://www.nationalgallery.org.uk/paintings/pisanello-the-vision-of-saint-eustace
https://az.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCq%C9%99dd%C9%99s_Yevstaxinin_g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC
Tarix : 9 sentyabr 2026
