Kalman Kalocsay ( 6 oktyabr 1891, Abaujszanto – 27 fevral 1976) - Macar esperantoçu şair, tərcüməçi və redaktor idi. O, həm öz orijinal şeirləri, həm də doğma macar dilindən və digər Avropa dillərindən ədəbi əsərlərin tərcümələri vasitəsilə Esperanto mədəniyyətinə, həm ədəbiyyatında, həm də dilin özündə əhəmiyyətli təsir göstərmişdir. Onun adı bəzən esperantolaşdırılmış formada Kolomano Kaloĉajo kimi yazılır və bəzi əsərləri C.E.R. Bumy, Kopar, Alex Kay, K. Stelov, Malice Pik və Peter Peneter kimi müxtəlif təxəllüslər altında nəşr olunmuşdur. Kalocsay tibb təhsili almış və sonradan cərrah və Budapeştdəki böyük bir xəstəxanada əsas yoluxucu xəstəliklər mütəxəssisi olmuşdur. O, yeniyetməlik dövründə həm Esperantonu, həm də onun ayrılmış dialekti olan İdoni öyrənmişdir, lakin Esperantonun daha böyük ədəbi potensialını gördükdən sonra bu dilə daha çox meyl göstərmişdir. 1921-ci ildə onun ilk orijinal şeir toplusu Mondo kaj Koro (“Dünya və ürək”) nəşr edildi. Daha bir on il sonra Strecita Kordo (“Gərgin sim”) toplusu meydana çıxdı ki, bu da bir çox esperantoçular tərəfindən ən yaxşı orijinal Esperanto şeir toplularından biri hesab olunur. Rimportretoj (“Qəfiyəli portretlər”) isə Esperanto hərəkatında o dövrdə məşhur olan müxtəlif insanlar haqqında rondo stilində yazılmış zərif şeirlərdən ibarətdir. 1932-ci ildə Peter Peneter təxəllüsü ilə Sekretaj Sonetoj (“Gizli sonnetlər”) adlı erotik şeirlər kitabını nəşr etdirdi. Kalocsay təkcə Esperanto əsərlərinin müəllifi deyil, həm də Literaturo Mondo (“Ədəbi dünya”) adlı jurnal və nəşriyyat vasitəsilə Esperanto ədəbi dünyasını idarə edirdi. 1920–1930-cu illərdə bu jurnal ətrafında toplanan yazıçılar qrupu "Budapeşt məktəbi" (Budapeŝto skolo) kimi tanınırdı. Kalocsayın ədəbi və dil nəzəriyyəsi ilə bağlı əsərlərinə Plena Gramatiko de Esperanto (“Esperantonun tam qrammatikası”), Parnasa Gvidlibro (“Parnasın bələdçisi”) – Esperanto poetikası haqqında Qaston Varenqienlə birgə yazılmış əsər və Esperanto üçün akademik stil bələdçisi olan Lingvo – Stilo – Formo (“Dil, stil və forma”) daxildir. Kalocsay həmçinin iki cildlik Enciklopedio de Esperanto (“Esperanto Ensiklopediyası”)nın tərtibçilərindən biri idi. Kalocsay haqqında onun ədəbi icraçısı Ada Csiszar tərəfindən çox şey yazılmışdır. Onun ölümündən sonra irsi Avstriya Milli Kitabxanasının Esperanto Muzeyinə keçdi. İrsi Kalman Kalocsay Esperanto ədəbiyyatının və dilinin inkişafında böyük rol oynamışdır. Onun şeirləri, tərcümələri və dil nəzəriyyəsi ilə bağlı əsərləri Esperanto mədəniyyətinin zənginləşməsinə töhfə vermişdir. O, həmçinin Budapeşt məktəbinin liderlərindən biri kimi tanınır və Esperanto ədəbiyyatının klassiklərindən biri hesab olunur. Orijinal şeir Dek elektitaj poemoj (On seçilmiş şeirlər, Strecita Kordo-bol), 1976 Dissemitaj floroj (Səpələnmiş çiçək toxumları), Budapest, 2005 Izolo (İzolasiya), 1977 La dekdu noktoj de satano (Satanın On İki Gecəsi), 1990 Mondo kaj Koro (Dünya və Ürək), 1921 Rimportretoj (Şeir Portretləri), 1934 Strecita Kordo (Gərgin ip), 1931, 1978 Sekretaj Sonetoj (Gizli Sonetlər), 1932, 1989 Versojn oni ne acetas (Şeirləri satın almazsınız), 1992
https://adoneilson.com/eo/litgal/kalocsay/bio_nurteksta_angla.html
https://en.wikisource.org/wiki/Author:K%C3%A1lm%C3%A1n_Kalocsay
https://oik.oszk.hu/web/guest/kalocsay_magyar
https://verkoj.com/lauteme/klasika/kalman-kalocsay/
https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-eletrajzi-lexikon-7428D/k-760F2/kalocsay-kalman-76186/
https://www.wikidata.org/wiki/Q12628
https://en.mng.hu/artworks/79832/
Tarix : 12 mart 2025
Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun CC BY-SA 4.0 çərçivəsində yayımlanır.
