Isaac Jacob Schmidt (1779–1847) — Rus alimi, yunanşünas, şərqşünas, etnoloq və tarixçisidir. O, xüsusilə Qafqazın və Mərkəzi Asiyanın dilləri və mədəniyyətləri ilə bağlı apardığı elmi tədqiqatlarla tanınır. Schmidt, həmçinin, müxtəlif Şərq dillərindəki nəşrləri və tərcümələri ilə də əhəmiyyətli bir fiqur olmuşdur. Həyatı və təhsili Isaac Jacob Schmidt, 1779-cu ildə Rusiyada anadan olmuşdur. O, gənclik illərindən etibarən dil və tarix sahələrinə maraq göstərmişdir. Təhsilini Moskva Universitetində almış və burada Yunan, Latın və Şərq dilləri üzrə ixtisaslaşmışdır. Schmidt, həmçinin, Şərq mədəniyyətləri və dilləri ilə maraqlanaraq, bu sahədə öz araşdırmalarını genişləndirmişdir. O, 19-cu əsrin əvvəllərində Rusiyanın Qafqaz və Mərkəzi Asiya bölgələrindəki xalq və mədəniyyətlərə dair tədqiqatlar aparmağa başlamış və burada qazandığı biliklər əsasında müxtəlif əsərlər yazmışdır. Elmi fəaliyyəti və tədqiqatları Isaac Jacob Schmidt, elmi fəaliyyətini əsasən Şərq dilləri və mədəniyyətləri üzərində qurmuşdur. O, xüsusilə Qafqazda yaşayan xalqların dilləri və mədəniyyətlərini öyrənmişdir. Schmidt, bu xalqların dillərini və adət-ənənələrini təhlil edərək, onların tarixini və mədəniyyətini dərindən araşdırmışdır. Onun ən tanınmış elmi əsərlərindən biri "Qafqaz Xalqlarının Tarixi" (1828) adlı kitabıdır. Bu əsərdə, Schmidt Qafqazın müxtəlif xalqlarının tarixini və mədəniyyətini geniş şəkildə təhlil etmişdir. O, həmçinin Qafqaz xalqlarının dil və folklorunu da əhatə edərək, bu regionun qədim və müasir dövrlərini müqayisə etmişdir. Schmidt, bu kitabında həm də Qafqaz xalqlarının qarşılaşdığı sosial və mədəni dəyişiklikləri təhlil edərək, bölgənin mədəniyyət tarixini aydınlaşdırmağa çalışmışdır. Isaac Jacob Schmidt, həmçinin, Mərkəzi Asiyanın dilləri və mədəniyyətləri ilə bağlı tədqiqatlar aparmışdır. O, həmin bölgələrin şifahi ədəbiyyatını və tarixini araşdırmış, həmçinin bu xalqların dini inancları və həyat tərzini təhlil etmişdir. Tərcüməçilik və ədəbiyyat Schmidt, eyni zamanda, Şərq ədəbiyyatına dair tərcüməçilik fəaliyyəti ilə də tanınır. O, Şərq xalqlarının ədəbiyyatını rus dilinə tərcümə etmiş və bu yolla Şərq mədəniyyətinin Rusiyada tanınmasına töhfə vermişdir. O, həmçinin, müxtəlif Şərq əsərlərini təhlil edərək, bu ədəbiyyatın strukturunu və məzmununu açıqlamışdır. Schmidt, Yunan və ərəb dillərini yaxşı bildiyi üçün bu dillərdəki əsərləri də tərcümə etmiş və bu tərcümələr əsasında müxtəlif elmi əsərlər yazmışdır. Onun tərcümələri, həmçinin, Şərq ədəbiyyatını öyrənmək istəyən alimlər üçün dəyərli mənbələr olmuşdur. Təsiri və mirası Isaac Jacob Schmidt, həm rus, həm də qlobal elmi icmada böyük bir nüfuz qazanmışdır. Onun Qafqaz və Mərkəzi Asiyanın dilləri və mədəniyyətləri ilə bağlı apardığı tədqiqatlar, bu sahədəki elmi bilikləri genişləndirmişdir. Schmidt, həmçinin, Şərq mədəniyyətlərinin və dillərinin anlaşılmasına mühüm töhfələr vermişdir. O, Şərq və Qərb arasında körpü rolunu oynayan bir alim kimi tarixdə qalmışdır. Onun işləri, xüsusən Şərq dillərinin və mədəniyyətlərinin tədqiqində, müasir dövrün şərqşünasları və etnoloqları tərəfindən yüksək qiymətləndirilir. Schmidt, həmçinin, Rusiyanın mədəniyyət və tarixinə dair elmi tədqiqatların inkişafında əhəmiyyətli bir fiqur olmuşdur. Isaac Jacob Schmidt, Qafqaz və Mərkəzi Asiya xalqlarının dilləri, tarixi və mədəniyyətləri ilə bağlı əhəmiyyətli araşdırmalar aparmış, həmçinin Şərq ədəbiyyatını rus dilinə tərcümə edərək bu sahədə əhəmiyyətli bir miras qoymuşdur. Onun elmi işləri, bu gün də şərqşünaslıq və etnografiya sahəsindəki tədqiqatçılar üçün dəyərli bir mənbə olaraq qalır. Schmidt, həmçinin, Şərq mədəniyyətləri və dillərinin anlaşılmasına verdiyi töhfələrlə tarixə adını yazdırmışdır.
https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Jacob_Schmidt
https://www.wikidata.org/wiki/Q213754
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Jacob_Schmidt.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Isaac_Jacob_Schmidt
https://www.deutsche-biographie.de/sfz78692.html?language=en
https://whowaswho-indology.info/5718/schmidt-isaak-jakob/
https://library.mongoliacenter.org/cgi-bin/koha/opac-imageviewer.pl?biblionumber=95%20thumbnail-shelfbrowser
Tarix : 4 mart 2025
Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun CC BY-SA 4.0 çərçivəsində yayımlanır.
