Ernst Jandl (1 avqust 1925 – 9 iyun 2000) - Avstriyalı yazıçı, şair və tərcüməçi idi. O, əsasən konkret və vizual poeziya ənənəsində eksperimental lirika, xüsusilə səs şeirləri (Sprechgedichte) ilə tanınmışdır. Şeirlər Dada təsiri altında o, eksperimental şeirlər yazmağa başladı və ilk dəfə 1952-ci ildə "Neue Wege" ("Yeni Yollar") jurnalında dərc edildi. O, Friederike Mayröckerin həyat yoldaşı idi. 1973-cü ildə Qrats şəhərində Grazer Autorenversammlung təşkilatını qurdu, 1975-ci ildə onun vitse-prezidenti oldu və 1983–1987-ci illərdə təşkilatın prezidenti vəzifəsini icra etdi. Onun şeirləri alman dilində söz oyunları ilə xarakterizə olunur, tez-tez tək hərflər və ya fonemlər səviyyəsində. Məsələn, onun məşhur bir saitli şeiri "ottos mops" (ingiliscə, "otto'nun mopsu") yalnız "o" saitindən istifadə edir. Əlbəttə, belə şeirləri digər dillərə tərcümə etmək asan deyil. Onun şeirlərinin əksəriyyəti oxumaqdan daha yaxşı eşidilir. Onun oxuduqları həmişə çox təsirli hadisələr kimi tanınırdı, çünki o, şeirlərini xüsusi bir şəkildə tələffüz edirdi. "schtzngrmm" kimi şeirlər (I Dünya Müharibəsi zamanı xəndəkləri təsvir edən "Schützengraben" sözünün onun versiyası) yalnız düzgün oxunduqda başa düşülə bilər. Bu, müharibənin səslərini yalnız hərflərin birləşmələri ilə, silah səsləri və ya partlayan raketlər kimi səslənən eksperimental bir şeirdir. Mükafatları 1969: Hörspielpreis der Kriegsblinden (Friederike Mayröcker ilə birlikdə) – Five Men əsərinə görə 1974: Georg-Trakl-Preis 1976: Vyana şəhərinin Ədəbiyyat mükafatı 1978: Avstriya Ədəbiyyat Mükafatı 1980: Mülheim Dramatists Prize 1982: Anton Wildgans Prize 1982: Manuscripts Prize of Styria 1984: Georg Büchner Prize 1984: Avstriyanın Böyük Dövlət Ədəbiyyat Mükafatı 1985: Alman Səs Yazıları Tənqidçiləri Mükafatı (Preis der deutschen Schallplattenkritik) 1986: Vyana Qızıl Medalı 1987: Kassel Ədəbiyyat Mükafatı (Kassel Literary Prize for Grotesque Humour) 1988: Alman Kabare Mükafatı (German Cabaret Award) 1989: Frankfurt Hörspiel Mükafatı 1990: Avstriya Elm və İncəsənət Ordeni 1990: Peter-Huchel-Preis 1993: Kleist Prize 1995: Friedrich-Hölderlin-Preis 1995: Stiriya əyalətinin Medalı 1996: Avstriya Respublikasına xidmətlərinə görə Böyük Qızıl Orden (Grand Decoration of Honour in Gold for Services to the Republic of Austria) Şeirləri "Ottos Mops", 20 noyabr 1963 "Laut und Luise", 1966 "sprechblasen", 1968 "der künstliche baum", 1970 "idyllen", 1989 "Aus dem wirklichen Leben", 1999 Reft and Light (2000) – Amerika şairləri tərəfindən ingiliscəyə tərcümə olunmuşdur Kitabları lechts und rinks. gedichte, statements, peppermints – (light and reft. poems, statements, peppermints) laut und luise Interpretationen, Gedichte von Ernst Jandl ernst jandl, aus dem wirklichen Leben: gedichte und prosa – Hans Ticha'nın 66 illüstrasiyası ilə (2000) Jandlın yaradıcılığı Avstriya ədəbiyyatında eksperimentallığın və dil oyunlarının ən yüksək zirvələrindən biri kimi qiymətləndirilir. Onun əsərləri dinləyicidə və oxucuda güclü təsir bağışlayan unikal forma və məzmunla seçilir.
https://www.poetryfoundation.org/poets/ernst-jandl
https://www.britannica.com/biography/Ernst-Jandl
https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/yazarlar/ernst-jandl
https://www.wienmuseum.at/die_ernst_jandl_show_en
https://www.imdb.com/name/nm0417388/
https://www.tate.org.uk/art/artists/ernst-jandl-17754
https://www.ernstjandl.com/
Tarix : 12 mart 2025
Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun CC BY-SA 4.0 çərçivəsində yayımlanır.
