Artio qədim kelt dinində ayı ilahəsi idi. Onun adı qall dilində “ayı” mənasını verən arto- sözündən yaranıb. Artionun adına iki qall xalqı — Helvetlər və Treverlər arasında rast gəlinir. O, iki latın ithaf kitabəsindən və Bern yaxınlığındakı Muridə tapılmış, Roma dövrünə aid bürünc heykəlciklər qrupundan məlumdur. Bu heykəlcikdə Artio ayının qarşısında oturmuş vəziyyətdə təsvir edilib. Bürünc heykəlcik hazırda Bern Tarix Muzeyində saxlanılır. Adı İlahənin adına dativ halda Artioni formasında rast gəlinir. Karin Stüberin fikrincə, qall dilindəki ilkin kök *artiion- olub, nominativ forması isə *artiiū şəklindədir. Qeydə alınmış Artioni forması latınlaşdırılmış dativ formadır. Artio adı proto-kelt dilindəki *arto- (“ayı”) o-kökündən yaranıb. Bu söz qədim irland dilində art, orta uels dilində isə arth formasında qorunub. Bu söz Hind-Avropa dillərində ayı üçün işlənən qədim *h₂ŕ̥tḱos sözündən törəyib. Eyni kök latın dilində ursus, qədim yunan dilində isə arktos sözlərində də qorunub. “Ayı” mənasını verən bu söz qall dilindəki şəxsi adlarda geniş yayılmışdı. Sonrakı kelt dillərindəki törəmələri həm “ayı”, həm də “döyüşçü” mənasında işlənib. Qədim irland dilində art sözü artıq heyvanın adını bildirmirdi və məcazi mənada döyüşçü üçün işlədilirdi. Bernhard Mayer qədim qall adlarında da belə bir məna əlaqəsinin mümkünlüyünü qeyd edir. Adın sadəcə “ayı” mənasını daşıması səbəbindən Miranda Aldhaus-Qrin qeyd edir ki, ilahə ilə heyvan demək olar ki, eyniləşdirilib. Bu baxımdan onun adı at ilahəsi Eponanın adının birbaşa onun heyvanına işarə etməsinə bənzəyir. İkonoqrafiya Muri heykəlciklər qrupunda təsvir edilmiş Artio ilahəsi. Artionun əsas təsviri Qallo-Roma dövrünə aid Muri heykəlciklər qrupundakı bürünc heykəlcikdir. Bu heykəlcik keçmiş Helvetlər ərazisində, Bern yaxınlığındakı Muridə tapılıb. Heykəlcik oturmuş qadın fiqurundan və iri ayıdan ibarətdir; heyvanın arxasında ağac təsvir olunub. İlahə əlində meyvələrlə dolu patera tutur. Ayı isə ona tərəf dönərək meyvəni götürmək və ya ona hücum etmək istəyirmiş kimi irəli əyilib. Fiqurun hündürlüyü təxminən 20 santimetrdir. Bernhard Mayer heyvanı dişi ayı kimi təsvir edir. Heykəlin altlığında ilahəyə həsr olunmuş ithaf yazısı yerləşir. Heykəlciklər qrupu hazırda Bern Tarix Muzeyində saxlanılır. Şərh Artio adı onu ayı ilə əlaqələndirir və tədqiqatçılar onu ayıların himayədarı kimi şərh ediblər. Yan de Vries bu əlaqəni digər təklif olunan etimologiyalardan daha inandırıcı hesab edib və ovçuların meşələrdə ayılardan qorunmaq üçün Artioya müraciət etmiş ola biləcəklərini irəli sürüb. Miranda Aldhaus-Qrin isə onun rolunun ikili xarakter daşıdığını düşünürdü. Onun fikrincə, Artio ayıları qorumaqla yanaşı, meşədə onlarla qarşılaşmaq təhlükəsi ilə üzləşən ovçuları və səyyahları da himayə etmiş ola bilər. Bu baxımdan Artio insanlarla vəhşi heyvanlar arasında vasitəçi rolunu oynayırdı; o, həm uğurlu ovun baş tutmasına, həm də heyvan növünün sağ qalmasına şərait yarada bilərdi. Artio ovçuluqla əlaqəsi kitabələrdə və ya təsvirlərdə təsdiqlənən azsaylı kelt ilahələrindən biridir. Bu qrupa Abnoba və Arduinna da daxildir. Onların arasında yalnız Abnobanın kitabələrdə Roma ilahəsi Diana ilə birbaşa eyniləşdirildiyi məlumdur. Dilçi Vittore Pisani Arrianın Cynegeticus əsərində adı çəkilən kelt ovçuluq ilahəsini Artio ilə eyniləşdirməyi təklif edib. Lakin bu fikir qəti hesab olunmur. Ayı yalnız qadın ilahiliklə əlaqələndirilmirdi. Ayı sözünü özündə ehtiva edən Artaios epiteti Merkuri üçün də işlədilib və bu formaya İzer departamentindəki Boakruassanda rast gəlinir. Vokontilərin ilahəsi Andartanın adı da ayı sözü ilə əlaqələndirilib və “böyük ayı” kimi izah edilib. Lakin onun xarakteri mübahisəlidir. O, həmçinin müharibə ilahəsi kimi şərh edilib və Boudikanın müraciət etdiyi ilahə Andraste ilə eyniləşdirilib. Artio ilə daha yaxın paralel Arduinnadır. O, Ardenlər bölgəsinin ilahəsi idi və qabanın belində oturmuş ovçu qadın kimi təsvir edilirdi. Artio kimi, Arduinna da həm öz heyvanının, həm də onu ovlayan insanların himayədarı hesab olunurdu. Şimali Britaniyada tanınan tanrı adı Matunus da “ayı” mənasını verən başqa bir kelt sözü — irland dilindəki math sözü ilə əlaqəli ola bilər. Lakin bu əlaqə dəqiq deyil. Epiqrafika Artio iki latın kitabəsində təsdiqlənib. Muri heykəlciklər qrupunun altlığındakı ithaf yazısında Deae Artioni Licinia Sabinilla (“ilahə Artioya, Likiniya Sabinilladan”) yazılıb. Burada Roma adı daşıyan bir qadının kelt adı daşıyan ilahəyə ithaf təqdim etdiyi görünür. Digər kitabə Ernzen yaxınlığındakı dərədə qayalıq səthə həkk olunub.[a] Kitabə Treverlərin ərazisində yerləşir və üzərində Artioni Biber yazılıb. Karin Stüberin fikrincə, Bern yaxınlığında kelt adlı ilahəyə sitayiş edilməsi Roma tərəfindən koloniyalaşdırılmadan əvvəl bu bölgədə kelt dilli əhalinin yaşadığını göstərir. Həmçinin bax Anextlomarus Qeydlər İstinadlar Ədəbiyyat de Vries, Jan. Keltische Religion. Die Religionen der Menschheit 18. Stuttgart: W. Kohlhammer. 1961. Delamarre, Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental (2nd). Paris: Errance. 2003. ISBN 2-87772-237-6. Green, Miranda J. Animals in Celtic Life and Myth. London: Routledge. 1992. ISBN 0-415-05030-8. Hofeneder, Andreas. Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen. Band III: Von Arrianos bis zum Ausklang der Antike. Mitteilungen der Prähistorischen Kommission 75. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 2011. ISBN 978-3-7001-6997-0. MacKillop, James. Dictionary of Celtic Mythology. Oxford: Oxford University Press. 1998. ISBN 0-19-869157-2. Maier, Bernhard. Dictionary of Celtic Religion and Culture. Edwards, Cyril tərəfindən tərcümə olunub. Woodbridge: Boydell Press. 1997. ISBN 0-85115-660-6. Maier, Bernhard. Die Religion der Kelten: Götter, Mythen, Weltbild. Munich: C.H. Beck. 2001. ISBN 3-406-48234-1. Stüber, Karin. Schmied und Frau: Studien zur gallischen Epigraphik und Onomastik. Archaeolingua, Series Minor 19. Budapest: Archaeolingua. 2005. Əlavə ədəbiyyat Kaufmann-Heinimann, Annemarie. Dea Artio, die Bärengöttin von Muri: römische Bronzestatuetten aus einem ländlichen Heiligtum. Glanzlichter aus dem Bernischen Historischen Museum (German). 9. Zürich: Chronos Verlag. 2002. ISBN 303400544X. Rolley, Claude. Artio // Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae. II. Zurich: Artemis. 1984. səh. 856.
https://az.wikipedia.org/wiki/Artio
https://archive.org/details/keltischereligio0000vrie
https://archive.org/details/dictionaryofcelt0000mack
https://archive.org/details/dictionaryofcelt0000bern
Tarix : 7 sentyabr 2026
