Anatoliy Kudryavitski ( 17 avqust 1954-cü il doğulub) - Rus-irsli roman yazarı, şair, redaktor və ədəbiyyat tərcüməçisidir. Bioqrafiya Kudryavitskinin atası Jerzy, Ukrayna mənşəli Polşa dənizçisi olub və Uzaq Şərqdə yerləşən Rus donanmasında xidmət edib. Anası Nelli Kitterik isə musiqi müəllimi olub və County Mayo-dan olan bir İrlandiyalıdan doğulub, bu şəxs Joseph Stalin-in konsentrasiya düşərgələrindən birində məhkum edilib. Onun xalası Isabel Kitterik, həm də musiqi müəllimi və musiqişünas olaraq Chopin’s Lyrical Diary adlı tənqidi qiymətləndirilən bir kitab nəşr edib. Rusiyada və Almaniyada yaşamış Kudryavitski hazırda Cənubi Dublində yaşayır. Rusiyada 1989-cu ildən sonra 1989-cu ildən etibarən Kudryavitski bir sıra qısa hekayələr və yeddi rus şeirlər toplusu nəşr edib. Sonuncu toplusu In the White Flame of Waiting (1994), The Field of Eternal Stories (1996), Graffiti (1998) və Visitors' Book (2001) adlı əsərlərdir. O, həmçinin John Galsworthy (Jocelyn), William Somerset Maugham (Up at the Villa), Stephen Leacock (Seçilmiş Hekayələr), Arthur Conan Doyle (Seçilmiş Hekayələr), Emily Dickinson (Seçilmiş Şeirlər), Stephen Crane (Toplanmış Şeirlər), Jim Morrison (Seçilmiş Şeirlər) kimi müəlliflərdən ingilis dilindən rus dilinə tərcümələr də edib. 1993-cü ildən 1995-ci ilə qədər o, Meloimaginists şeir qrupunun üzvü olub. 1990-cı illərin ortalarında o, Strelets/The Archer və Inostrannaya Literatura/Foreign Literature ədəbiyyat jurnallarını redaktə edib, eləcə də Poetry of Silence (A & B Press, 1998) adlı yeni rus şeirinin antologiyasını tərtib edib. Digər iki antologiya, Zhuzhukiny Deti (NLO nəşriyyatı, 2000), XX əsrin ikinci yarısında yazılmış rus qısa hekayələri və nəsr miniaturalarının antologiyası və Imagism (Progress Publishing, 2001) daha sonra nəşr edilib. Sonuncu antologiya 2001-ci ildə The Independent/Ex Libris tərəfindən ilin ən yaxşı tərcümə edilmiş şeir kitabı mükafatını qazandı. Kudryavitski Rus Yazıçılar İttifaqının üzvüdür və həmçinin İrlandiya və Beynəlxalq PEN təşkilatlarının üzvüdür. 1998-ci ildə o, Rus Şeir Cəmiyyətini qurub və onun ilk Prezidenti olub (1998–1999). Joseph Brodsky onu "Rus Sükutunun səsini verən şair" olaraq təsvir edib. Surrealist şair 2015-ci ildən sonra nəşr olunan digər şeirləri, xüsusilə Stowaway adlı şeir kitabçasında və 2019-cu ildə nəşr olunan The Two-Headed Man and the Paper Life adlı toplusunda yer alan şeirlər Surrealist olaraq təsvir edilib. Tənqidçi Maykl S. Begnal Kudryavitskinin Stowaway kitabını nəzərdən keçirərək belə yazıb: "Onun üslubu abstraktdır... Alliterasiya və sibilansiya möhtəşəm bir şəkilə yol açır. O, şəkillərin və dilin dünyanın və şüurun necə qavranılmasına təsir etdiyini araşdırmağa maraqlıdır." Başqa bir tənqidçi onun işlərində "həmişə mövcud olan abstraksiya və gerçəklik arasında gərginlik, Həqiqətin mövcudluğunun sual altına alınması"na diqqət çəkib. 2017-ci ildən etibarən Kudryavitski SurVision Magazine jurnalını redaktə edir, bu, Surrealist şeir üçün beynəlxalq bir onlayn nəşrdir və həmçinin SurVision Books adında bir kitab nəşriyyatına sahibdir. Tərcüməçi O, dörd rus şeiri antologiyasını və müasir alman və ukraynalı şeirlərinin antologiyalarını ingilis dilinə redaktə edib və tərcümə edib, bunlar Böyük Britaniya və İrlandiyada nəşr olunub. 2020-ci ildə o, Sovet Rusiyasından olan dissident şeirlərindən ibarət Accursed Poets adlı antologiyası ilə English PEN Translate Award mükafatını qazanıb.
https://kudryavitsky.heliohost.us/
https://en.wikiquote.org/wiki/Anatoly_Kudryavitsky
https://www.dedaluspress.com/authors/kudryavitsky-anatoly/?srsltid=AfmBOopP29o0LxuVF-leVtSImwLGBvcBVL_44gyH0U6QDBLFnh_gWiga
https://thewildword.com/poetry-anatoly-kudryavitsky/
https://madhat-press.com/pages/anatoly-kudryavitsky
https://www.cyberwit.net/authors/anatoly-kudryavitsky
https://plumepoetry.com/author/kudryavitsky-anatoly/
Tarix : 13 mart 2025
Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun CC BY-SA 4.0 çərçivəsində yayımlanır.
