Teresa da Piedade de Baptista Almeida, təxəllüsü ilə Vimala Devi-Portuqaliyalı şair, roman yazarı və tərcüməçi. Ümumi məlumat O, “Monção” (Monson, 1963) və “Súria” (Suriya, 1962) kimi əsərləri ilə tanınır. Devi Portuqal ədəbiyyatında Qoa mədəniyyətini və Hind-Portuqal qarşılıqlı təsirini təsvir edən ilk müəlliflərdən biri kimi önəm qazanmışdır. Əsərlərində Qoa cəmiyyətinin sosial-iqtisadi dəyişiklikləri və hindu-katolik sintezini realist və simvolik üslubla işləmişdir. Həyatı Vimala Devi 1932-ci ildə Portuqal Qoa əyalətində, Britona kəndində, elit katolik brahmin (bamon) ailəsində anadan olmuşdur. Ailəsi torpaq sahibi bhatkar sinfinə mənsub idi və feodal münasibətlər çərçivəsində böyük ərazilərə sahib olmuşdur. Evdə portuqal və konkani dillərində danışılırdı, ingilis dili isə təhsildə geniş istifadə olunurdu. O, ibtidai təhsilini portuqal və ingilis dillərində almış, Qoadakı “Diário da Noite” və “O Heraldo” qəzetlərində məqalələr və şeirlər dərc etdirmişdir. 1957-ci ildə Lissabona köçmüş, burada tərcüməçi kimi fəaliyyətə başlamış və Vimala Devi təxəllüsünü qəbul etmişdir. Bu təxəllüs onun hindu köklərinə və Qoa cəmiyyətinin həm hindu, həm də katolik icmalarını təmsil etmək istəyinə işarə edir. Lissabonda jurnalist və yazıçı Manuel de Seabra ilə tanış olmuş və evlənmişdir; bu evlilik onun yaradıcılığına böyük təsir göstərmişdir. Devi-nin sağ olub-olmadığı barədə 2025-ci ilə qədər dəqiq məlumat yoxdur, lakin o, son illərdə ictimaiyyətdən uzaq bir həyat sürmüşdür. Yaradıcılığı Vimala Devi-nin yaradıcılığı iki mərhələyə bölünür: Qoa mədəniyyətini təsvir etdiyi erkən dövr və Avropa təcrübələrini əks etdirən sonrakı dövr. “Súria” (1962) şeir toplusu Qoa xatirələrini və sosial-tarixi xüsusiyyətlərini simvolist üslubda təqdim edir. “Monção” (1963) qısa hekayələr toplusu Qoa cəmiyyətində hindu və portuqal mədəniyyətlərinin qarşılıqlı təsirini araşdırır; bu əsər James Joyce-un “Dublinlilər”i ilə müqayisə edilir. “A Cidade e os Dias” (Şəhər və Günlər, 2008) isə Avropanın böyük şəhərlərindəki təcrübələrini minimalist üslubla təsvir edir. Devi həmçinin ispanca, portuqalca və katalanca yazdığı “Hora” (Saat) şeir toplusu ilə İber dillərinin poetik birliyini vurğulamışdır. Onun üslubu Camilo Pessanha və Orlando da Costa-nın təsiri ilə zənginləşmişdir. Əsərləri Vimala Devi şeirlər, qısa hekayələr və esselər yazmışdır. Onun ən tanınmış əsərlərindən bəziləri: “Súria” – “Suriya” (1962) – şeir toplusu. “Monção” – “Monson” (1963) – qısa hekayə toplusu. “Hora” – “Saat” (ispanca, portuqalca, katalanca şeirlər) – şeir toplusu. “A Cidade e os Dias” – “Şəhər və Günlər” (2008) – qısa hekayə toplusu. Mükafatlar və tanınma Vimala Devi həyatı boyu rəsmi mükafat almamışdır, lakin əsərləri Portuqal və Qoa ədəbiyyatında mühüm yer tutur. “Monção” Qoa mədəniyyətinin ən yaxşı təsvirlərindən biri kimi qiymətləndirilir. Əsərləri ispanca, katalanca və digər dillərə tərcümə olunmuşdur. Onun yaradıcılığı Portuqaliyanın itirilmiş müstəmləkəsi Qoa haqqında yazan ilk hindu adlı müəllif kimi tarixə düşmüşdür. Şəxsi həyatı Vimala Devi Lissabonda Manuel de Seabra ilə evlənmişdir; bu evlilikdən övladları olub-olmadığı barədə məlumat ictimaiyyətə açıq deyil. O, Qoa-nın feodal sisteminin süqutunu şəxsən yaşamış, bu təcrübələr əsərlərində əks olunmuşdur. Devi Portuqaliyada yaşayarkən tərcüməçiliklə məşğul olmuş və Avropa mədəniyyətini dərindən öyrənmişdir. Onun hindu-katolik kimliyi yaradıcılığında mərkəzi rol oynamışdır. Mirası Vimala Devi Portuqal ədəbiyyatında Qoa mədəniyyətini və hindu-portuqal sintezini təmsil edən unikal səsdir. “Monção” və “Súria” əsərləri Qoa tarixinin və sosial dəyişikliklərinin sənədi kimi dəyərləndirilir. Onun minimalist və simvolist üslubu müasir Portuqal yazarlarına təsir etmişdir. Devi-nin adı Qoa və Lissabon ədəbi dairələrində hörmətlə anılır.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vimala_Devi
https://www.seagullbooks.org/our-authors/v/vimala-devi/
https://www.amargranth.com/post/vimala-temple-shaktipeeth-orissa?srsltid=AfmBOoqfE2SQjq_lYo4MdaWK40FjVk8Q_gKK9v_59-i1gAVO4wviCyog
https://jagannathmahaprabhu.quora.com/Who-is-the-goddess-Vimala
https://www.obriensullivanfuneralhome.com/obituaries/vimala-devi-voleti/#!/TributeWall
https://www.hallwynne.com/obituaries/vimala-devi-parvata
https://press.uchicago.edu/ucp/books/author/D/V/au46675804.html
https://www.seagullbooks.org/monsoon-pb
Tarix : 15 mart 2025
Əksi qeyd olunmayıbsa, bu məzmun CC BY-SA 4.0 çərçivəsində yayımlanır.
